Cuatro historias cortas de la mano de Miru Akino.

Hace ya un buen tiempo Planeta DeAgostini Comics comenzó a editar una línea de productos conocida como “Un manga, un romance”. Se trataba de una colección de obras cortas donde la editorial nos ofrecería historias interesantes, mayormente shojo, de todo tipo de autoras y de extensión reducida. Así, poco a poco Planeta nos permitió disfrutar con mangas de gente como Mihona Fujii, Arina Tanemura o Miho Obana. Ahora vuelve con la entrega número 14 de la línea: “Devil Magic”, una recopilación de historias cortas de Miru Akino.

Autora

Si su nombre no os suena demasiado, tranquilos, es bastante normal. Akino es una de esas mangakas que dedican su tiempo y esfuerzo a realizar historias cortas y tomos únicos recopilatorios. Trabaja para Ciao y Ciao DX, donde ha publicado obras desde su debut en 2004. Éste se llevó a cabo con “La chica puntual y el chico a cuerda”, una de las historias cortas incluidas en el tomo “Devil Magic”. Posteriormente dio forma al resto de historias cortas de éste tomo y a las de recopilatorios como “Happy Obaachan”, “Jungle Oneechan” o “Rabu Rabu Chienji! - Koi wa Ichizu ni!”.

El Manga

“Devil Magic” se encuentra dividido en cuatro historias cortas de muy diferentes estilos. En todas ellas se deja patente, eso sí, el interés de la autora por las cosas ligeramente paranormales. Muestra de ello es que uno de los protagonistas de “Devil Magic”, la primera historia, es un demonio, o que la heroína de “La risa de Kotori” no puede dejar de reír cuando siente miedo.

La primera historia, la que da nombre al recopilatorio, es seguramente la que más impacte al lector. Su planteamiento, de shojo tradicional con toques de fantasía y un poco de acción, es indudablemente atractivo. En él conocemos a Sakine, una joven estudiante que, tras tropezar, muere. Pero cuando los médicos ya no apostaban por ella, la chica vuelve en sí y demuestra una extraña normalidad. Ha resucitado, ¿pero por qué?. La respuesta la tiene Wade, un demonio. Al parecer, éste vio el alma de Sakine camino del más allá, y se enamoró de ella. Ahora Wade quiere que Sakine vaya con él al infierno y que allí sean juntos felices. Pero como era de esperar, la estudiante no estará por la labor. Un argumento interesante que, ciertamente, podría haber dado para mucho más que una historia corta. Pero en ocasiones la gracia de estos guiones recae en su reducida extensión.

Tras “Devil Magic” leeremos “¡Corre Daifuku!”, una historia estudiantil con más comedia que nada. En ella una estudiante se apuesta ganar una competición de atletismo, pero no encuentra a ningún chico que la ayude. Finalmente se cruza con Daifuku, un chaval que engorda muy rápido, pero que al adelgazar se mueve como una pluma. Juntos tratarán de ganar la carrera.

“La Risa de Kotori” es la tercera historia. Otra comedia estudiantil, ésta vez mucho más shojo. Su historia está protagonizada por Kotori, una chica que no puede evitar reírse cuando tiene miedo. El problema vendrá cuando un matón (que claro está, le da mucho miedo a Kotori) se enamore de ella.

En último lugar, “La chica puntual y el chico a cuerda” es otra historia con partes de surrealismo.

Edición

Quienes ya conozcan la colección “Un manga, un Romance” ya estarán acostumbrados a las ediciones por las que apuesta Planeta DeAgostini con ellas. Tomos de calidad media, con un papel a caballo entre el de las demás editoriales y el de las series más económicas de la propia Planeta. Nada de páginas a color, pero eso sí, una traducción adecuada en la mayoría de páginas. En ésta sólo destacan algunos detalles poco agraciados, como que se nos intente colar traducciones poco literales en las bebidas energéticas que toma Sakine en una escena de “Devil Magic”. Por otro lado, también hubiera sido de agradecer que se mencionaran, por lo menos entre paréntesis, los títulos originales de cada historia.

Conclusión

Un buen recopilatorio de una autora que trabaja siguiendo las pautas del género y sin sorprender con sus historias de forma especial. Entretiene, que viene a ser lo importante, y nos permite ver los primeros pasos de la dibujante. Queda ver si en el futuro podremos leer en castellano algunas de sus otras historias cortas.