Oferta de empleo de Localsoft.

La empresa española Localsoft S.L, dedicada a la localización de videojuegos a diferentes idiomas entre ellos el español, ha publicado en una conocida página web de ofertas de empleo un anuncio en el que buscan una persona para realizar labores de testeador de videojuegos.

Según indica la oferta con fecha el 4 de febrero, su responsabilidad será la de probar los juegos, así como detectar y dar a conocer los posibles fallos que puedan incluir. Además, en el caso de hablar y escribir más de un idioma, también se encargará de revisar la localización de los videojuegos.

El perfil del candidato que busca la empresa creada en 1988, es la de una
persona mayor de edad con inglés fluido, tanto hablado como escrito, que tenga conocimientos en entornos de Microsoft Windows, experiencia en plataformas y software de PC, Mac, PS2, PS3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS y Wii.

El tipo de contrato es de duración determinada y el salario se enmarca desde los 15.000 hasta los 21.000 euros brutos al año, según valía.

Localsoft es un proveedor internacional de servicios de traducción y localización que cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector. Tienen una cartera de más de 50 desarrolladoras entre las que destacan Square Enix, Konami, Nintendo, Blizzard, Lucasarts, entre otras muchas más. Desde 1988 han localizado más de 500 titulos al castellano.

Su negocio se centra en la traducción de manuales de videojuegos, texto en pantalla, guiones de doblaje, texto de cajas, material promocional y sitios web a 50 idiomas. Localsoft ofrece además autoedición, composición del texto y servicios de audio completos, incluyendo doblajes en lenguas extranjeras, testeo lingüístico y cosmético por medio de kits de testing y controles de calidad.